fair-headed boy перевод

• 1) _ам. _разг. любимчик, фаворит

• boy:    1) мальчик Ex: girl boy неженка, "девчонка" Ex: whipping boy _ист. мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца Ex: from a boy с детских (мальчишеских) лет
• fair-haired boy:    n infml esp AmE He's the boss's fair-haired boy how — Сейчас он ходит у шефа в любимчиках
• fair:    1) ярмарка Ex: the Leipzig Spring F. весенняя Лейпцигская ярмарка2) благотворительный базар Ex: church fair церковный (благотворительный) базар3) выставка Ex: World F. всемирная выставка _Id: a day
• for fair:    амер. сл. с размахом; полностью, абсолютно, окончательно
• no fair:    interj AmE infml No fair! I saw it first — Это нечестно! Я первый увидел That's no fair — Хватит жилить
• -headed:    1) компонент сложных слов со значениями: имеющий такую-то голову или имеющий столько-то голов Ex: round-headed круглоголовый, с круглой головой или головкой Ex: black-headed с черной головкой (о пти
• headed:    1) с головкой (о булавке); со шляпкой (о гвозде и т. п.)2) созревший (об овощах)3) созревший (о нарыве), нарвавший4) имеющий заголовок Ex: headed note-paper фирменный бланк, бланк учреждения5) забит
• at-a-boy:    1) молодец!; молодчина!; браво!
• it boy:    Притворись моим парнем
• that-a-boy:    interj AmE infml Come on, that-a-boy! — Вот так, молодец!
• fair's fair:    interj BrE infml Fair's fair. If you had done the work properly you wouldn't have been punished — Давай по-честному. Если бы ты сделал работу нормально, никто бы тебя не наказывал
• scarborough fair (fair):    Ярмарка в Скарборо
• willy-boy, willy-boy:    1) _ам. _сл. девчонка (о мальчике); маменькин сынок
• a fair cop:    n BrE sl It's a fair cop — Его застукали на месте преступления All right, I admit it. That's a fair cop — Хорошо, я должен признать, что ваша взяла The attitude of the professional thief i
• a fair deal:    n infml I don't think the guy is getting a fair deal — Мне кажется, что с парнем поступают несправедливо